włożyć

1. Nie mieć co na siebie, pot. na grzbiet włożyć «nie mieć odpowiedniego ubrania»: (...) przypomniała sobie, że jest zaproszona następnego dnia na bardzo ważną kolację. I, o zgrozo, że nie ma co na siebie włożyć. WO 07/10/2000.
2. Nie mieć, nie ma co do garnka, do ust (w usta), pot. do gęby (w gębę), posp. do pyska włożyć «nie mieć, nie ma nic do jedzenia; głodować»: W domu było źle z pieniędzmi. Miesiąc temu ojciec sprzedał za śmieszną kwotę ostatni w domu zegarek na rękę. Nie było co włożyć do garnka. B. Czeszko, Pokolenie. (...) drożyzna, nie ma co do ust włożyć, a kartofel może wydać się droższy od okrętu (...). J. Głowacki, Café.
3. Włożyć coś między bajki «uznać coś za rzecz niemożliwą, nieprawdopodobną, zmyśloną»: Jeśli przebudowa ronda nie zostanie zrealizowana, między bajki będzie można włożyć zapewnienia o funkcjonowaniu małej obwodnicy warszawskiej. ŻW 13/11/2001.
4. Włożyć na kogoś jakiś obowiązek «zobowiązać kogoś do czegoś»: Dziad mój włożył na mnie obowiązek bronienia ojczyzny od hajdamaków. J. Kolbuszewski, Kresy.
5. Włożyć, przywdziać habit, sutannę itp. «zostać zakonnikiem, zakonnicą, księdzem itp.»: (...) wyruszył do klasztoru kapucynów w Morcone. W szesnaście dni później przywdział habit i otrzymał imię Pio. DzWsch 30/05/1999. (...) porzuca swe dotychczasowe hulaszcze życie, wstępuje do najsurowszego nowicjatu, przywdziewa księżą sutannę (...). A. Hutnikiewicz, Młoda Polska.
6. Włożyć w coś całą duszę, (całe) serce, dużo serca «dołożyć wszelkich starań, aby coś zostało jak najlepiej zrobione, zrobić coś z zapałem, z entuzjazmem»: Szef wkłada w sklep całe serce, cały wystrój jest jego osobistym osiągnięciem. 21/01/1998. Muzycy poświęcają wiele swojego czasu i wkładają w wykonanie utworu dużo serca, aby odbiorcy odnaleźli głębię w przekazywanych przez nich dziełach. GRad 5/1998.
Ktoś nie wie, w co ręce włożyć zob. ręka 22.
Wkładać coś komuś do głowy, w głowę, do łba, w łeb zob. głowa 26.
Wkładać coś komuś do uszu, w uszy zob. kłaść 5.
Wkładać coś komuś łopatą do głowy zob. głowa 25.
Włożyć kij w mrowisko zob. kij 7.
Włożyć komuś broń do ręki zob. broń 1.
Włożyć komuś w usta jakieś słowa zob. usta 9.
Włożyć mundur zob. mundur 3.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • włożyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wkładać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nie mieć co do garnka włożyć; nie mieć co do gęby włożyć; nie mieć co na grzbiet włożyć {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • włożyć — dk VIb, włożyćżę, włożyćżysz, włóż, włożyćżył, włożyćżony wkładać ndk I, włożyćam, włożyćasz, włożyćają, włożyćaj, włożyćał, włożyćany 1. «umieścić coś w czymś, w środku czegoś; wetknąć» Włożyć list do koperty. Włożyć ręce do kieszeni. Włożyć… …   Słownik języka polskiego

  • włożyć mundur — {{/stl 13}}{{stl 8}}{jakiś, czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zostać żołnierzem (jakiejś formacji), pójść do wojska : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś włożył mundur w wieku osiemnastu lat. Włożyć mundur Legii Cudzoziemskiej. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie mieć co do garnka włożyć — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie mieć nic do jedzenia; głodować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bywają dni, że nie mają co włożyć do garnka. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie mieć co do gęby włożyć — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie mieć nic do jedzenia; głodować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na przednówku nie mieli co do gęby włożyć. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie mieć co na grzbiet włożyć — {{/stl 13}}{{stl 7}} być ubogim, nie mieć się w co ubrać : {{/stl 7}}{{stl 10}}W domu bieda, dzieciom nie mam co na grzbiet włożyć. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wkładać – włożyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w coś} {{/stl 8}}całą duszę {{/stl 13}}{{stl 7}} starać się wykonać coś jak najlepiej, z zaangażowaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Włożyła w przygotowanie koncertu całą duszę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • składać – złożyć [wkładać – włożyć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}barki {{/stl 13}}{{stl 7}} czynić kogoś odpowiedzialnym za coś, zlecić komuś zrobienie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygotowanie zjazdu złożono na barki jednego z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie mieć co do gęby włożyć — Nie mieć pieniędzy na jedzenie; być bez środków do życia Eng. To have no (money for) food; to be destitute …   Słownik Polskiego slangu

  • wkładać — → włożyć …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.